DirkFuhrmann Blatt anfordern →

Kostenloses Arbeitsblatt · PDF, 9 Seiten

Aus Floskeln werden
Gründe, sich zu bewerben.

„Tolles Team“, „attraktives Gehalt“, „flexible Arbeitszeiten“: Solche Sätze lesen Fachkräfte in vielen Stellenanzeigen. Was sie bei Ihnen konkret bedeuten, steht selten dabei. Das Übersetzungsblatt führt Sie durch 23 typische Floskeln, mit einer Frage an Ihr Team und einem Beispiel zu jeder. Am Ende haben Sie Sätze, die zeigen, was Ihre Stelle für die richtigen Menschen interessant macht.

Kostenfrei · sofort per E-Mail · mit Platz für Ihre eigenen Formulierungen
Vorschau: Das Stellenanzeigen-Übersetzungsblatt

Vorher · Nachher

So klingt der Unterschied.

Drei der 23 Beispiele aus dem Blatt. Links die Floskel, rechts eine Beschreibung, mit der sich ein Bewerber seinen Arbeitsalltag vorstellen kann.

01 · DIE FLOSKEL
„Flexible Arbeitszeiten“
SO WIRD ES KONKRET

Sie arbeiten 38 Stunden pro Woche und starten zwischen 6:30 und 9 Uhr. Nur dienstags zur Teambesprechung um 9 Uhr sind alle da. Ob Sie freitags früher gehen, entscheiden Sie über Ihr Zeitkonto selbst.

05 · DIE FLOSKEL
„Attraktives Gehalt“
SO WIRD ES KONKRET

Bei 40 Wochenstunden verdienen Sie 4.200 bis 4.600 Euro brutto im Monat, dazu kommen 1.500 Euro Weihnachtsgeld. Die obere Stufe gilt, wenn Sie Jahresabschlüsse bereits selbstständig erstellen.

12 · DIE FLOSKEL
„Flache Hierarchien“
SO WIRD ES KONKRET

Fehlt einem Kunden ein Ersatzteil, dürfen Sie Expressversand bis 150 Euro selbst auslösen. Sie brauchen dafür weder die Unterschrift der Teamleitung noch eine Freigabe aus der Zentrale.

Was drin ist

23 Floskeln in sechs Themenbereichen.

Zu jeder Floskel gibt es eine Leitfrage, ein Beispiel und Platz für Ihre eigene Formulierung. Auf der letzten Seite wählen Sie die zwei oder drei Aussagen aus, die einem passenden Menschen einen Grund geben, sich Ihre Stelle genauer anzusehen.

01 BIS 04

Arbeitszeit & Privatleben

  • Flexible Arbeitszeiten
  • Gute Work-Life-Balance
  • Homeoffice möglich
  • Familienfreundlicher Arbeitgeber
05 BIS 08

Vergütung & Perspektive

  • Attraktives Gehalt
  • Zusätzliche Benefits
  • Sicherer Arbeitsplatz
  • Individuelle Weiterbildung
09 BIS 12

Zusammenarbeit & Führung

  • Ein tolles Team
  • Wertschätzende Führung
  • Offene Kommunikation
  • Flache Hierarchien
13 BIS 16

Aufgaben & Spielraum

  • Spannende Aufgaben
  • Abwechslungsreiche Tätigkeit
  • Eigenverantwortliches Arbeiten
  • Raum für eigene Ideen
17 BIS 20

Anforderungen

  • Teamfähigkeit
  • Belastbarkeit
  • Selbstständige Arbeitsweise
  • Flexibilität
21 BIS 23

Einstieg & Arbeitsumfeld

  • Strukturierte Einarbeitung
  • Moderne Arbeitsausstattung
  • Entwicklungsmöglichkeiten

Für wen

Für alle, die Stellenanzeigen schreiben oder freigeben.

Inhaber in Handwerk und KMU

Sie wissen, was Ihr Betrieb zu bieten hat. Beim Schreiben der Anzeige kommen Ihnen trotzdem zuerst die üblichen Sätze in den Sinn. Das Blatt hilft Ihnen, das Besondere in Worte zu fassen.

Personalverantwortliche

Sie schreiben Anzeigen für Stellen, die Sie selbst nicht ausfüllen. Mit den Leitfragen holen Sie sich die konkreten Angaben gezielt aus der Fachabteilung.

Führungskräfte mit offenen Stellen

Sie kennen den Arbeitsalltag der Stelle am besten. Mit dem Blatt beschreiben Sie ihn so, dass ein Bewerber sich seine Arbeit bei Ihnen vorstellen kann.

Häufige Fragen

Nichts. Sie tragen Vornamen und E-Mail-Adresse ein und bekommen das PDF nach der Bestätigung per E-Mail.

Übersetzungsblatt anfordern →